Romanian聽力練習 · A1 · 新手

What does “treișpe” mean in Romanian?

Câți de opt vezi în imagine? Challenge Fizzy Soda

A1 · 新手標準羅馬尼亞語自然語速
影片「Câți de opt vezi în imagine? Challenge Fizzy Soda」的一個畫面0:47

Noodle Pack,來自 YouTube。 看原始影片

treișpeInformal Romanian number

Treișpe is how people actually say thirteen: treisprezece, clipped.

Treișpe is the everyday, informal way to say thirteen in Romanian. It is a clipping of the textbook form treisprezece, shortened to something that fits fast speech. If you only learned the long numbers, you may not recognise it when you hear it. Learners meet it in casual conversation, counting games and quick answers.

In the clip, one of the girls counts objects in a picture and says “Treișpe văd. Da. Treișpe? Treișpe. Nu.” She is guessing fast, so she uses the short form each time. Wiktionary labels treișpe as informal. Use treisprezece in writing and formal speech, and expect treișpe when people talk quickly.

這支短片的單字有多常見?

93.6%

的字詞落在Romanian最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內88.5%
在最常用的 2,000 字內93.6%
在最常用的 5,000 字內94.9%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App