Практика аудирования: Romanian · A1 · Начальный

What does “treișpe” mean in Romanian?

Câți de opt vezi în imagine? Challenge Fizzy Soda

A1 · НачальныйРумынскийЕстественный темп
Кадр из видео «Câți de opt vezi în imagine? Challenge Fizzy Soda»0:47

От Noodle Pack на YouTube. Смотреть оригинал

treișpeInformal Romanian number

Treișpe is how people actually say thirteen: treisprezece, clipped.

Treișpe is the everyday, informal way to say thirteen in Romanian. It is a clipping of the textbook form treisprezece, shortened to something that fits fast speech. If you only learned the long numbers, you may not recognise it when you hear it. Learners meet it in casual conversation, counting games and quick answers.

In the clip, one of the girls counts objects in a picture and says “Treișpe văd. Da. Treișpe? Treișpe. Nu.” She is guessing fast, so she uses the short form each time. Wiktionary labels treișpe as informal. Use treisprezece in writing and formal speech, and expect treișpe when people talk quickly.

Насколько частые слова в этом ролике?

93,6%

слов входят в число 2000 самых частотных слов (Romanian)

Входят в 1 000 самых частых слов88,5%
Входят в 2 000 самых частых слов93,6%
Входят в 5 000 самых частых слов94,9%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение