Romanian-Hörübungen · A1 · Anfänger

Was bedeutet „treișpe“ auf Rumänisch?

Câți de opt vezi în imagine? Challenge Fizzy Soda

A1 · AnfängerStandardrumänischNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Câți de opt vezi în imagine? Challenge Fizzy Soda“0:47

Von Noodle Pack auf YouTube. Original ansehen

treișpeUmgangssprachliche rumänische Zahl

Treișpe ist die umgangssprachliche Kurzform von treisprezece (dreizehn).

Treișpe ist die alltägliche, informelle Art, auf Rumänisch dreizehn zu sagen. Es ist eine Verkürzung der Standardform treisprezece, die sich im schnellen Sprechen etabliert hat. Wer nur die langen Zahlen gelernt hat, erkennt sie im Gespräch oft nicht. Lernende begegnen ihr in lockeren Unterhaltungen, Zählspielen und schnellen Antworten.

Im Clip zählt eines der Mädchen Gegenstände auf einem Bild und sagt: „Treișpe văd. Da. Treișpe? Treișpe. Nu.“ Sie rät schnell, deshalb nutzt sie jedes Mal die Kurzform. Wiktionary stuft treișpe als informell ein. In Schriftsprache und formellem Sprechen gehört treisprezece hin, im schnellen Gespräch erwartet man treișpe.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

93,6%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten Romanian-Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern88,5%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern93,6%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern94,9%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen