Prática de escuta em Romanian · A1 · Iniciante

What does “treișpe” mean in Romanian?

Câți de opt vezi în imagine? Challenge Fizzy Soda

A1 · InicianteRomeno padrãoRitmo natural
Um quadro do vídeo “Câți de opt vezi în imagine? Challenge Fizzy Soda”0:47

De Noodle Pack, no YouTube. Assistir ao original

treișpeInformal Romanian number

Treișpe is how people actually say thirteen: treisprezece, clipped.

Treișpe is the everyday, informal way to say thirteen in Romanian. It is a clipping of the textbook form treisprezece, shortened to something that fits fast speech. If you only learned the long numbers, you may not recognise it when you hear it. Learners meet it in casual conversation, counting games and quick answers.

In the clip, one of the girls counts objects in a picture and says “Treișpe văd. Da. Treișpe? Treișpe. Nu.” She is guessing fast, so she uses the short form each time. Wiktionary labels treișpe as informal. Use treisprezece in writing and formal speech, and expect treișpe when people talk quickly.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

93,6%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do Romanian

Entre as 1.000 palavras mais comuns88,5%
Entre as 2.000 palavras mais comuns93,6%
Entre as 5.000 palavras mais comuns94,9%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app