Практика аудирования: Tamil · A2 · Базовый

What does “சதம்” mean in Tamil?

ஜெர்மனி ரயில் நிலையமும் ஸ்நாக்ஸ் மிஷினும்

A2 · БазовыйЛанкийский тамильскийЕстественный темп
Кадр из видео «ஜெர்மனி ரயில் நிலையமும் ஸ்நாக்ஸ் மிஷினும்»2:04

От Explore with Inas на YouTube. Смотреть оригинал

சதம் (catam)Sri Lankan Tamil money word

“cent,” the hundredth part of a euro or rupee

Reading a price aloud, the speaker says ஒரு euro முப்பது சதம், “one euro thirty cents”. In Sri Lankan Tamil, சதம் is the word for “cent”, the hundredth part of a euro. Elsewhere it is a rare word for “hundred”, which fits the sums: 100 cents make one euro.

The clip is a vending machine at a German main station (Hauptbahnhof). The speaker reads the display “one point thirty”, then says the next item is number sixty-four, “eighty cent”: எண்பது cent, switching between சதம் and the English word a few lines apart. That mixing is typical of everyday spoken Tamil. To say a price, put the whole units first and the cents after: ஒரு euro முப்பது சதம்.

Насколько частые слова в этом ролике?

60,5%

слов входят в число 2000 самых частотных слов (Tamil)

Входят в 1 000 самых частых слов51%
Входят в 2 000 самых частых слов60,5%
Входят в 5 000 самых частых слов77,6%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение