Prática de escuta em Tamil · A2 · Iniciante seguro

What does “சதம்” mean in Tamil?

ஜெர்மனி ரயில் நிலையமும் ஸ்நாக்ஸ் மிஷினும்

A2 · Iniciante seguroTâmil do Sri LankaRitmo natural
Um quadro do vídeo “ஜெர்மனி ரயில் நிலையமும் ஸ்நாக்ஸ் மிஷினும்”2:04

De Explore with Inas , no YouTube. Assistir ao original

சதம் (catam)Sri Lankan Tamil money word

“cent,” the hundredth part of a euro or rupee

Reading a price aloud, the speaker says ஒரு euro முப்பது சதம், “one euro thirty cents”. In Sri Lankan Tamil, சதம் is the word for “cent”, the hundredth part of a euro. Elsewhere it is a rare word for “hundred”, which fits the sums: 100 cents make one euro.

The clip is a vending machine at a German main station (Hauptbahnhof). The speaker reads the display “one point thirty”, then says the next item is number sixty-four, “eighty cent”: எண்பது cent, switching between சதம் and the English word a few lines apart. That mixing is typical of everyday spoken Tamil. To say a price, put the whole units first and the cents after: ஒரு euro முப்பது சதம்.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

60,5%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do Tamil

Entre as 1.000 palavras mais comuns51%
Entre as 2.000 palavras mais comuns60,5%
Entre as 5.000 palavras mais comuns77,6%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app