Tamilのリスニング練習 · B2 · 難しい話題も平気

What does “பொன்விழா” mean in Tamil?

கல்யாண துணி போட்டி காட்சி

B2 · 難しい話題も平気標準タミル語ゆっくりした話し方
動画「கல்யாண துணி போட்டி காட்சி」の1コマ3:43

Zee Tamil(YouTube)より。 元動画を見る

பொன்விழா (ponviḻā)Tamil word-building: anniversaries

“gold festival”: a 50th anniversary, the golden jubilee

பொன்விழா (poṉviḻā) means a golden jubilee, the celebration of a 50th anniversary. It is simply பொன் (gold) plus விழா (celebration). The same pattern gives other jubilee names, such as வெள்ளிவிழா (silver jubilee), and the dictionary also lists பவளவிழா and வைரவிழா, so learning this word unlocks a small family of anniversary terms.

The structure is transparent: பொன் + விழா. The silver counterpart is வெள்ளிவிழா, formed with வெள்ளி (silver). In the clip, a man in charge of a shop branch says இன்னைக்குதான் இந்தக் கடையோட பொன்விழா, “today is this shop’s golden jubilee.” To mark it, the shop gives one new couple a wedding saree and veshti-shirt each year.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

77.9%

の単語が、Tamilの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる63.1%
よく使われる上位2,000語に含まれる77.9%
よく使われる上位5,000語に含まれる92.8%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手