Tamil-Hörübungen · B2 · Auch knifflige Themen

Was bedeutet „பொன்விழா“ (ponviḻā) auf Tamil?

கல்யாண துணி போட்டி காட்சி

B2 · Auch knifflige ThemenStandardtamilLangsames Tempo
Ein Standbild aus dem Video „கல்யாண துணி போட்டி காட்சி“3:43

Von Zee Tamil auf YouTube. Original ansehen

பொன்விழா (ponviḻā)Tamilische Wortbildung: Jubiläen

"பொன்விழா“ (ponviḻā): goldenes Jubiläum, die 50-Jahr-Feier

பொன்விழா (poṉviḻā) bedeutet goldenes Jubiläum, also die Feier zum 50. Jahrestag. Das Wort setzt sich einfach zusammen aus பொன் (Gold) und விழா (Feier). Dasselbe Muster liefert weitere Jubiläumsbezeichnungen, etwa வெள்ளிவிழா (Silbernes Jubiläum); im Wörterbuch finden sich auch பவளவிழா und வைரவிழா – mit diesem einen Wort erschließt du also eine kleine Familie von Jubiläumsbegriffen.

Der Aufbau ist durchsichtig: பொன் + விழா. Das silberne Pendant heißt வெள்ளிவிழா, gebildet mit வெள்ளி (Silber). Im Clip sagt der Filialleiter: இன்னைக்குதான் இந்தக் கடையோட பொன்விழா – „heute ist das goldene Jubiläum dieses Ladens“. Zur Feier des Tages schenkt der Laden jedes Jahr einem frisch vermählten Paar einen Hochzeits-Sari und ein Veshti-Shirt.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

77,9%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten Tamil-Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern63,1%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern77,9%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern92,8%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen