Norwegian 듣기 연습 · B1 · 일상 대화는 자신 있음

What does “helgardering” mean in Norwegian?

Vil du bli Tusionær? Norsk quizshow

B1 · 일상 대화는 자신 있음표준 노르웨이어자연스러운 속도
영상 “Vil du bli Tusionær? Norsk quizshow”의 한 장면2:53

NRK Humor · YouTube 원본 보기

helgarderingNorwegian betting word turned everyday joke

Helgardering means ticking all three outcomes of a match on a football pools coupon, and by extension covering every possibility.

Helgardering is a noun from the verb helgardere. In Norwegian football betting (tipping) it means filling in all three boxes for a match’s possible outcomes on the coupon. Bokmålsordboka also lists the figurative sense of covering every possible outcome, as in en politisk helgardering, so the word is used outside betting too.

In the clip a contestant gets stuck on the proverb “Borte bra, men hjemme best” and offers several endings, including “uavgjort hjemme”. Then comes “Helgardering?” and the answer “Helgardering.” He is hedging several possible answers at once. The verb has the same figurative use: en kan ikke helgardere seg mot alt.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

87.7%

Norwegian에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안81.5%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안87.7%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안96%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기