Norwegian 듣기 연습 · B1 · 일상 대화는 자신 있음

What does “ty til” mean in Norwegian?

Kultur-Norge i krise: Datarock på NAV

B1 · 일상 대화는 자신 있음표준 노르웨이어빠른 원어민 속도
영상 “Kultur-Norge i krise: Datarock på NAV”의 한 장면2:11

TV 2 · YouTube 원본 보기

ty tilNorwegian formal-ish idiom

“resort to,” “turn to” when other options run out

Ty til means to resort to something, to start using it, often something you would not normally turn to. Bokmålsordboka glosses it as gripe til and ta i bruk, with examples such as ty til ulovlige midler and hun tyr til alkohol når livet blir vanskelig. The verb takes til: ty til noe.

In this news report, the narrator says that when income disappears, “må selv rockevokalister ty til hjelp fra staten,” even rock singers must turn to the state for help. The report is about the coronavirus stopping concerts, and the band’s frontman is shown at NAV.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

91.6%

Norwegian에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안79.7%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안91.6%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안98.6%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기