Poslechová cvičení undefined · B1 · Zvládáš běžné situace

What does “helgardering” mean in Norwegian?

Vil du bli Tusionær? Norsk quizshow

B1 · Zvládáš běžné situaceStandardní norštinaPřirozené tempo
Snímek z videa „Vil du bli Tusionær? Norsk quizshow“2:53

Od NRK Humor na YouTube. Sledovat originál

helgarderingNorwegian betting word turned everyday joke

Helgardering means ticking all three outcomes of a match on a football pools coupon, and by extension covering every possibility.

Helgardering is a noun from the verb helgardere. In Norwegian football betting (tipping) it means filling in all three boxes for a match’s possible outcomes on the coupon. Bokmålsordboka also lists the figurative sense of covering every possible outcome, as in en politisk helgardering, so the word is used outside betting too.

In the clip a contestant gets stuck on the proverb “Borte bra, men hjemme best” and offers several endings, including “uavgjort hjemme”. Then comes “Helgardering?” and the answer “Helgardering.” He is hedging several possible answers at once. The verb has the same figurative use: en kan ikke helgardere seg mot alt.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

87,7%

slov patří mezi 2000 nejčastějších undefined

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy81,5%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy87,7%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy96%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci