Luyện nghe Norwegian · B1 · Tự tin trong cuộc sống hằng ngày

What does “helgardering” mean in Norwegian?

Vil du bli Tusionær? Norsk quizshow

B1 · Tự tin trong cuộc sống hằng ngàyTiếng Na Uy chuẩnTốc độ tự nhiên
Một khung hình từ video “Vil du bli Tusionær? Norsk quizshow”2:53

Từ NRK Humor trên YouTube. Xem bản gốc

helgarderingNorwegian betting word turned everyday joke

Helgardering means ticking all three outcomes of a match on a football pools coupon, and by extension covering every possibility.

Helgardering is a noun from the verb helgardere. In Norwegian football betting (tipping) it means filling in all three boxes for a match’s possible outcomes on the coupon. Bokmålsordboka also lists the figurative sense of covering every possible outcome, as in en politisk helgardering, so the word is used outside betting too.

In the clip a contestant gets stuck on the proverb “Borte bra, men hjemme best” and offers several endings, including “uavgjort hjemme”. Then comes “Helgardering?” and the answer “Helgardering.” He is hedging several possible answers at once. The verb has the same figurative use: en kan ikke helgardere seg mot alt.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

87,7%

số từ nằm trong 2.000 từ Norwegian thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất81,5%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất87,7%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất96%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng