Hallásgyakorlat Norwegian nyelven · B1 · Jól boldogulsz a hétköznapokban

What does “helgardering” mean in Norwegian?

Vil du bli Tusionær? Norsk quizshow

B1 · Jól boldogulsz a hétköznapokbanStandard norvégTermészetes tempó
Képkocka a videóból: „Vil du bli Tusionær? Norsk quizshow”2:53

NRK Humor csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

helgarderingNorwegian betting word turned everyday joke

Helgardering means ticking all three outcomes of a match on a football pools coupon, and by extension covering every possibility.

Helgardering is a noun from the verb helgardere. In Norwegian football betting (tipping) it means filling in all three boxes for a match’s possible outcomes on the coupon. Bokmålsordboka also lists the figurative sense of covering every possible outcome, as in en politisk helgardering, so the word is used outside betting too.

In the clip a contestant gets stuck on the proverb “Borte bra, men hjemme best” and offers several endings, including “uavgjort hjemme”. Then comes “Helgardering?” and the answer “Helgardering.” He is hedging several possible answers at once. The verb has the same figurative use: en kan ikke helgardere seg mot alt.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

87,7%

a szavak a 2000 leggyakoribb Norwegian nyelvű szó közé tartoznak

A leggyakoribb 1000 szó között81,5%
A leggyakoribb 2000 szó között87,7%
A leggyakoribb 5000 szó között96%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot