תרגול האזנה בNorwegian · B1 · שיחה בביטחון

What does “helgardering” mean in Norwegian?

Vil du bli Tusionær? Norsk quizshow

B1 · שיחה בביטחוןנורווגית תקניתקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״Vil du bli Tusionær? Norsk quizshow״2:53

מאת NRK Humor ב-YouTube. צפייה במקור

helgarderingNorwegian betting word turned everyday joke

Helgardering means ticking all three outcomes of a match on a football pools coupon, and by extension covering every possibility.

Helgardering is a noun from the verb helgardere. In Norwegian football betting (tipping) it means filling in all three boxes for a match’s possible outcomes on the coupon. Bokmålsordboka also lists the figurative sense of covering every possible outcome, as in en politisk helgardering, so the word is used outside betting too.

In the clip a contestant gets stuck on the proverb “Borte bra, men hjemme best” and offers several endings, including “uavgjort hjemme”. Then comes “Helgardering?” and the answer “Helgardering.” He is hedging several possible answers at once. The verb has the same figurative use: en kan ikke helgardere seg mot alt.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

87.7%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בNorwegian

ב-1,000 המילים הנפוצות81.5%
ב-2,000 המילים הנפוצות87.7%
ב-5,000 המילים הנפוצות96%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה