Norwegianのリスニング練習 · B1 · 日常生活も安心

What does “helgardering” mean in Norwegian?

Vil du bli Tusionær? Norsk quizshow

B1 · 日常生活も安心標準ノルウェー語自然なペース
動画「Vil du bli Tusionær? Norsk quizshow」の1コマ2:53

NRK Humor(YouTube)より。 元動画を見る

helgarderingNorwegian betting word turned everyday joke

Helgardering means ticking all three outcomes of a match on a football pools coupon, and by extension covering every possibility.

Helgardering is a noun from the verb helgardere. In Norwegian football betting (tipping) it means filling in all three boxes for a match’s possible outcomes on the coupon. Bokmålsordboka also lists the figurative sense of covering every possible outcome, as in en politisk helgardering, so the word is used outside betting too.

In the clip a contestant gets stuck on the proverb “Borte bra, men hjemme best” and offers several endings, including “uavgjort hjemme”. Then comes “Helgardering?” and the answer “Helgardering.” He is hedging several possible answers at once. The verb has the same figurative use: en kan ikke helgardere seg mot alt.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

87.7%

の単語が、Norwegianの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる81.5%
よく使われる上位2,000語に含まれる87.7%
よく使われる上位5,000語に含まれる96%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手