Norwegian听力练习 · B1 · 日常对话没问题

What does “helgardering” mean in Norwegian?

Vil du bli Tusionær? Norsk quizshow

B1 · 日常对话没问题标准挪威语自然语速
视频《Vil du bli Tusionær? Norsk quizshow》的一帧画面2:53

来自 YouTube 上的 NRK Humor。 看原视频

helgarderingNorwegian betting word turned everyday joke

Helgardering means ticking all three outcomes of a match on a football pools coupon, and by extension covering every possibility.

Helgardering is a noun from the verb helgardere. In Norwegian football betting (tipping) it means filling in all three boxes for a match’s possible outcomes on the coupon. Bokmålsordboka also lists the figurative sense of covering every possible outcome, as in en politisk helgardering, so the word is used outside betting too.

In the clip a contestant gets stuck on the proverb “Borte bra, men hjemme best” and offers several endings, including “uavgjort hjemme”. Then comes “Helgardering?” and the answer “Helgardering.” He is hedging several possible answers at once. The verb has the same figurative use: en kan ikke helgardere seg mot alt.

这条短视频里的词有多常用?

87.7%

的词属于Norwegian最常用的 2,000 个词

最常用的 1000 词81.5%
最常用的 2000 词87.7%
最常用的 5000 词96%

我们的研究看懂母语者视频,需要多少词汇量?

更多类似的短视频

看真实视频学语言

数千条这样的短视频,按你的水平推荐。

看这样的短视频学语言下载 App