Greek listening practice · B2 · Upper-intermediate

What does “μυζήθρα” mean in Greek?

Παραδοσιακό κρητικό τυρί και μυζήθρα στο καζάνι

B2 · Upper-intermediateCretan GreekNatural pace
A frame from the video “Παραδοσιακό κρητικό τυρί και μυζήθρα στο καζάνι”11:00

From Argiro Barbarigou on YouTube. Watch original

μυζήθραCretan cheese word

μυζήθρα = myzithra, the fresh Greek cheese the clip makes from what is left after the main cheese.

Μυζήθρα (myzíthra) is a Greek cheese made from sheep’s milk, sometimes goat’s, usually lightly salty and sometimes sweet. English borrowed it as myzithra or mizithra. Dictionaries trace the word to a Medieval Greek form, possibly from ζύμη (dough, leaven) with the first two consonants swapped. It shows up in compounds like μυζηθρόπιτα, a pie filled with it.

In the clip a Cretan cheesemaker first makes the main cheese, then says: “Θα χρησιμοποιήσουμε το τυρόγαλο να φτιάξουμε τη μυζήθρα” (We’ll use the whey to make the myzithra). So the cheese comes from the leftover liquid, not a second batch of milk. He also calls it “τη θεϊκή μυζήθρα”, the divine myzithra, and eats it hot straight from the pot. Related cheese words you will meet are μανούρι and χλωροτύρι.

How common are the words in this clip?

91.2%

of words are in the top 2,000 most common Greek words

In the 1,000 most common words85.9%
In the 2,000 most common words91.2%
In the 5,000 most common words96.8%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app