Wat betekent de uitgang -je in het Nederlands?

Prinsesje Petronella wil leren beeldhouwen

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Dutch luisteroefening · Nederlands-Nederlands · Geschikt voor beginners

💡 Wist je dat?
-je (prinsesje)
achtervoegsel · Nederlands
het Nederlandse verkleiningsachtervoegsel -je/-tje: 'klein', 'lief' of gewoon informeel

In deze poppenspel-schets eist een verwende prinses beeldenhouwerslessen, geïntroduceerd als «Prinsesje Petronella». Die -je achter prinsesje is het Nederlandse verkleiningsachtervoegsel, en Nederlanders plakken het aan bijna alles.

Het kan 'klein' betekenen (een huisje), 'lief' of liefkozend (prinsesje), of gewoon gezellig en informeel (een biertje, een uurtje). De uitgang verandert mee met het woord: -je, -tje, -pje, -etje. Strooi ze eroverheen en je Nederlands klinkt direct vriendelijker, en heel, heel Nederlands. Zelfs een getergde prinses krijgt er een.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in Dutch luisteroefening op A2-niveau?

89.3%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Nederlandse woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Nederlands.

Algemene woordfrequentie in het Nederlands

86.5%
Top 1.000
89.3%
Top 2.000
94.6%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Nederlands

95.7%
Top 1.000
98.8%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Nederlands dan in algemeen taalgebruik. Daardoor klinkt het meer als een dagelijks gesprek.

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A2-niveau van deze video.

prinsesje
8×
Zeldzaam, buiten top 5.000
little princess
beeldhouwen
7×
Zeldzaam, buiten top 5.000
to sculpt
privéles
3×
Zeldzaam, buiten top 5.000
private lesson
wolkers
2×
Zeldzaam, buiten top 5.000
Wolker
bloemenbed
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
flower bed
hartstikke mooi
1×
heart incredibly beautiful

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-NL 2014 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

★Waar je dit hoort
  • ▸Everywhere in spoken Dutch: een biertje, een momentje, lekker weertje.
  • ▸For affection or smallness: prinsesje, hondje, mannetje.
  • ▸In cosy Dutch invitations to grab a drink or a bite.
  • ▸In Dutch lessons on -je, -tje, -pje, -etje.

Ontdek comprehensible input in het Nederlands-Nederlands op Reelang

Open de Nederlandse hub