Що означає закінчення «-je» в нидерландській мові?

У цьому кукольному сценку розбалована принцеса вимагає уроків лепки, її представляють як «Prinsesje Petronella» ("маленька принцеса Петронелла\)). Цей закінчення -je у слові prinsesje — це нидерландський зменшувальний суфікс, і нідерландці приклеюють його до майже всього.

Він може означати «маленький» (een huisje — домик), «милий» або ласкавий (prinsesje), або просто створювати затишну, розмовну атмосферу (een biertje — “півчик пива\); een uurtje — ”годинка чи дві\)). Закінчення змінюється залежно від слова: -je, -tje, -pje, -etje. Посип їх у мову — і ваш нидерландський миттєво стане дружнішим, дуже, дуже нидерландським. Навіть капризній принцесі його дають.