תרגול האזנה בהולנדית · A2 · מתחילים בטוחים
מה המשמעות של הסיומת '-je' בהולנדית?
Prinsesje Petronella wil leren beeldhouwen
מאת Het Klokhuis ב-YouTube. צפייה במקור
הסיומת ההולנדית -je/-tje: 'קטן', 'חמוד' או סתם יומיומי
נסיכה מפונקת דורשת שיעורי פיסול במערכון בובות, ומוצגת כ«Prinsesje Petronella» (״הנסיכה הקטנה פטרונלה״). הסיומת ‑je שמופיעה ב‑prinsesje היא הצורה הזעירה (diminutive) בהולנדית, וההולנדים מצמידים אותה כמעט לכל מילה.
היא יכולה לציין גודל קטן (een huisje, בית קטן), חיבה או חמידות (prinsesje), או סתם אווירה נינוחה ויומיומית (een biertje, ״בירה״; een uurtje, ״שעה בערך״). הצורה משתנה לפי המילה: -je, -tje, -pje, -etje. פזרו אותן וההולנדית שלכם תישמע מיד ידידותית יותר, והרבה יותר הולנדית. אפילו נסיכה מעצבנת מקבלת אחת.
איפה שומעים את זה
- Everywhere in spoken Dutch: een biertje, een momentje, lekker weertje.
- For affection or smallness: prinsesje, hondje, mannetje.
- In cosy Dutch invitations to grab a drink or a bite.
- In Dutch lessons on -je, -tje, -pje, -etje.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
89.3%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בהולנדית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


