Hoe zeg je baby-dieren zoals 'puppy' in het Russisch?

Сиденье для щенка из старой автомобильной шины

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Russian luisteroefening · Russisch · Geschikt voor leerders op gemiddeld niveau

💡 Wist je dat?
щенок (shchenok)
Russische baby-dierwoorden
'puppy'; een van de vele -ёнок / -онok-babywoorden

Щенок is 'puppy', en veel Russische baby-dierwoorden delen de uitgang -ёнок / -онок: котёнок (katje, van кот), медвежонок (beerjonge), лисёнок (vosjonge), утёнок (eendje). Dezelfde uitgang zit in ребёнок, een menselijk kind. Zodra je het kent, herken je deze woorden als je ze hoort.

Hun meervoud wisselt meestal naar -ята: котёнок → котята, медвежонок → медвежата. Ребёнок is de uitzondering: het standaardmeervoud is дети, hoewel ребята ('jongens, kinderen') in de alledaagse taal als meervoud werkt. Щенок heeft twee meervouden, щенки en щенята. Deze puppy haatde autoritjes, dus de eigenaar maakte van een oude band een zitje met een klein deurje waar zijn kop doorheen kan steken.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in Russian luisteroefening op B1-niveau?

85.4%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Russische woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Russisch.

Algemene woordfrequentie in het Russisch

73.2%
Top 1.000
85.4%
Top 2.000
95.1%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Russisch

91.4%
Top 1.000
97.1%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Russisch dan in algemeen taalgebruik. Daardoor klinkt het meer als een dagelijks gesprek.

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het B1-niveau van deze video.

вырезал
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
высовывать
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
stick out
дверцу
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
отверстием
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
поездкой
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

Ontdek comprehensible input in het Russian op Reelang

Open de Russische hub