Comment dit-on les bébés animaux comme « щенок » en russe ?

Щенок signifie « chiot », et beaucoup de noms de bébés animaux en russe partagent la terminaison -ёнок / -онок : котёнок (chaton, de кот), медвежонок (ourson), лисёнок (renardeau), утёнок (caneton). On retrouve la même terminaison dans ребёнок, un enfant humain. Une fois qu’on la connaît, on repère ces mots à l’oreille.

Leur pluriel passe généralement en -ята : котёнок → котята, медвежонок → медвежата. Ребёнок fait exception : son pluriel standard est дети, même si ребята (« gamins, mômes ») sert de pluriel dans le langage courant. Щенок a deux pluriels, щенки et щенята. Ce chiot détestait les trajets en voiture, alors son maître a transformé un vieux pneu en siège avec une petite porte par où il peut passer la tête.