איך אומרים גורי חיות כמו “puppy” ברוסית?

Сиденье для щенка из старой автомобильной шины

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 Russian תרגול האזנה · רוסית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?
щенок (shchenok)
מילות גורים ברוסית
“puppy”; אחת ממילות ה־-ёнок / -онок לגורים

щенок (shchenok) פירושו “puppy”, ומילים רבות לגורי חיות ברוסית חולקות את הסיומת -ёнок / -онок: котёнок (חתול, מ־кот), медвежонок (גור דוב), лисёнок (גור שועל), утёнок (גור ברווז). אותה סיומת מופיעה גם ב־ребёнок, ילד אנושי. כשמכירים אותה, אפשר לזהות את המילים האלה כששומעים אותן.

הרבים שלהן בדרך כלל עובר ל־-ята: котёнок → котята, медвежонок → медвежата. Ребёнок הוא היוצא מן הכלל: הרבים התקני שלו הוא дети, אבל ребята (“חבר'ה, ילדים”) משמש כרבים בדיבור היומיומי. ל־щенок יש שני צורות רבים, щенки ו־щенята. הגור הזה שנא נסיעות במכונית, אז בעליו הפך צמיג ישן למושב עם פתח קטן שהראש שלו יכול לבצבץ ממנו.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בRussian תרגול האזנה וברמת B1?

85.4%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר ברוסית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי ברוסית.

תדירות כללית ברוסית

73.2%
1,000 המילים הנפוצות
85.4%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
95.1%
5,000 המובילות

תדירות מדוברת ברוסית

91.4%
1,000 המילים הנפוצות
97.1%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
המילים בסרטון הזה מופיעות בנתוני הרוסית המדוברת (מבוססים על כתוביות) יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

вырезал
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
высовывать
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
stick out
дверцу
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
отверстием
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
поездкой
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בRussian ב-Reelang

פתיחת מדור רוסית