Luisteroefening in het Vietnamese · A2 · Stevige beginner

What does “đậm đà” mean in Vietnamese?

Ăn bánh gạo cay với tương siêu đậm đà

A2 · Stevige beginnerSnel tempo van moedertaalsprekers
Een beeld uit de video “Ăn bánh gạo cay với tương siêu đậm đà”0:26

Van TẠP HÓA ĐỒ ĂN VẶT op YouTube. Bekijk origineel

đậm đàVietnamese flavor word

“Đậm đà” describes a deep, full-bodied flavor that lingers, a word for food that tastes rich.

Đậm đà describes a pleasantly strong, rich flavor, so it works as praise for food such as sauces, broths and stews. It is built on đậm, meaning deep or strong. The word also has figurative uses for warm, deep feelings and for a charming, likeable personality, but with food it is the everyday compliment.

In the clip, the spicy rice-cake dish is called “Đậm đà vị cay”: a rich, deep spicy flavor. Pattern: đậm đà + vị (flavor). The same word can describe feelings or character, but here it describes taste.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

86,3%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende woorden in het Vietnamese

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden72,5%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden86,3%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden100%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app