Vietnameseのリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What does “đậm đà” mean in Vietnamese?

Ăn bánh gạo cay với tương siêu đậm đà

A2 · 基礎はばっちりネイティブスピード
動画「Ăn bánh gạo cay với tương siêu đậm đà」の1コマ0:26

TẠP HÓA ĐỒ ĂN VẶT(YouTube)より。 元動画を見る

đậm đàVietnamese flavor word

“Đậm đà” describes a deep, full-bodied flavor that lingers, a word for food that tastes rich.

Đậm đà describes a pleasantly strong, rich flavor, so it works as praise for food such as sauces, broths and stews. It is built on đậm, meaning deep or strong. The word also has figurative uses for warm, deep feelings and for a charming, likeable personality, but with food it is the everyday compliment.

In the clip, the spicy rice-cake dish is called “Đậm đà vị cay”: a rich, deep spicy flavor. Pattern: đậm đà + vị (flavor). The same word can describe feelings or character, but here it describes taste.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

86.3%

の単語が、Vietnameseの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる72.5%
よく使われる上位2,000語に含まれる86.3%
よく使われる上位5,000語に含まれる100%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手