Практика аудіювання: Vietnamese · A2 · Впевнений початківець

What does “đậm đà” mean in Vietnamese?

Ăn bánh gạo cay với tương siêu đậm đà

A2 · Впевнений початківецьШвидке мовлення носіїв
Кадр із відео «Ăn bánh gạo cay với tương siêu đậm đà»0:26

Від TẠP HÓA ĐỒ ĂN VẶT на YouTube. Дивитися оригінал

đậm đàVietnamese flavor word

“Đậm đà” describes a deep, full-bodied flavor that lingers, a word for food that tastes rich.

Đậm đà describes a pleasantly strong, rich flavor, so it works as praise for food such as sauces, broths and stews. It is built on đậm, meaning deep or strong. The word also has figurative uses for warm, deep feelings and for a charming, likeable personality, but with food it is the everyday compliment.

In the clip, the spicy rice-cake dish is called “Đậm đà vị cay”: a rich, deep spicy flavor. Pattern: đậm đà + vị (flavor). The same word can describe feelings or character, but here it describes taste.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

86,3%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Vietnamese)

Серед 1000 найуживаніших слів72,5%
Серед 2000 найуживаніших слів86,3%
Серед 5000 найуживаніших слів100%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок