Prática de escuta em Vietnamese · A2 · Iniciante seguro

What does “đậm đà” mean in Vietnamese?

Ăn bánh gạo cay với tương siêu đậm đà

A2 · Iniciante seguroFala nativa rápida
Um quadro do vídeo “Ăn bánh gạo cay với tương siêu đậm đà”0:26

De TẠP HÓA ĐỒ ĂN VẶT, no YouTube. Assistir ao original

đậm đàVietnamese flavor word

“Đậm đà” describes a deep, full-bodied flavor that lingers, a word for food that tastes rich.

Đậm đà describes a pleasantly strong, rich flavor, so it works as praise for food such as sauces, broths and stews. It is built on đậm, meaning deep or strong. The word also has figurative uses for warm, deep feelings and for a charming, likeable personality, but with food it is the everyday compliment.

In the clip, the spicy rice-cake dish is called “Đậm đà vị cay”: a rich, deep spicy flavor. Pattern: đậm đà + vị (flavor). The same word can describe feelings or character, but here it describes taste.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

86,3%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do Vietnamese

Entre as 1.000 palavras mais comuns72,5%
Entre as 2.000 palavras mais comuns86,3%
Entre as 5.000 palavras mais comuns100%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app