Luisteroefening in het Zweeds · B1 · Zeker in het alledaagse

What does “rysigt” mean in Swedish?

Ett kusligt möte fångat på kamera i Spökjakt

B1 · Zeker in het alledaagseStandaardzweedsSnel tempo van moedertaalsprekers
Een beeld uit de video “Ett kusligt möte fångat på kamera i Spökjakt”0:44

Van Kanal 5 Sverige op YouTube. Bekijk origineel

rysigtSwedish feeling word

Rysigt describes a spooky, goosebumps feeling, and it comes from the verb rysa, to shiver.

Rysigt (from rysig) is what Swedes say about something spooky that gives you the shivers, such as a ghost story. It belongs to the family of the verb rysa, which means to feel a sensation across your skin, usually from cold, tension or fear, with a light involuntary trembling. Related words include rysning (a shiver), rysare (a thriller or horror story) and ryslig (dreadful).

In the clip, a ghost hunter sees an old woman in a white nightgown and says “Oh helvete vad rysigt”. Here vad works as “how”, so “vad rysigt” means “how creepy”. It is a handy exclamation pattern: vad + adjective in the neuter form. The title uses kusligt for the same spooky feeling. A learner’s rule of thumb: rysigt is the body reaction, a shiver down the spine, while kusligt describes the eerie atmosphere itself. The clip also shows Det var en gammal dam and Hon bara tittade mig rakt i ögonen, which are good model sentences for telling a scary story.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

93,5%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Zweedse woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden91,1%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden93,5%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden99,2%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app