Prática de escuta em sueco · B1 · Seguro no dia a dia

What does “rysigt” mean in Swedish?

Ett kusligt möte fångat på kamera i Spökjakt

B1 · Seguro no dia a diaSueco padrãoFala nativa rápida
Um quadro do vídeo “Ett kusligt möte fångat på kamera i Spökjakt”0:44

De Kanal 5 Sverige, no YouTube. Assistir ao original

rysigtSwedish feeling word

Rysigt describes a spooky, goosebumps feeling, and it comes from the verb rysa, to shiver.

Rysigt (from rysig) is what Swedes say about something spooky that gives you the shivers, such as a ghost story. It belongs to the family of the verb rysa, which means to feel a sensation across your skin, usually from cold, tension or fear, with a light involuntary trembling. Related words include rysning (a shiver), rysare (a thriller or horror story) and ryslig (dreadful).

In the clip, a ghost hunter sees an old woman in a white nightgown and says “Oh helvete vad rysigt”. Here vad works as “how”, so “vad rysigt” means “how creepy”. It is a handy exclamation pattern: vad + adjective in the neuter form. The title uses kusligt for the same spooky feeling. A learner’s rule of thumb: rysigt is the body reaction, a shiver down the spine, while kusligt describes the eerie atmosphere itself. The clip also shows Det var en gammal dam and Hon bara tittade mig rakt i ögonen, which are good model sentences for telling a scary story.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

93,5%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do sueco

Entre as 1.000 palavras mais comuns91,1%
Entre as 2.000 palavras mais comuns93,5%
Entre as 5.000 palavras mais comuns99,2%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app