瑞典文聽力練習 · B1 · 日常對話沒問題
What does “rysigt” mean in Swedish?
Ett kusligt möte fångat på kamera i Spökjakt
Kanal 5 Sverige,來自 YouTube。 看原始影片
Rysigt describes a spooky, goosebumps feeling, and it comes from the verb rysa, to shiver.
Rysigt (from rysig) is what Swedes say about something spooky that gives you the shivers, such as a ghost story. It belongs to the family of the verb rysa, which means to feel a sensation across your skin, usually from cold, tension or fear, with a light involuntary trembling. Related words include rysning (a shiver), rysare (a thriller or horror story) and ryslig (dreadful).
In the clip, a ghost hunter sees an old woman in a white nightgown and says “Oh helvete vad rysigt”. Here vad works as “how”, so “vad rysigt” means “how creepy”. It is a handy exclamation pattern: vad + adjective in the neuter form. The title uses kusligt for the same spooky feeling. A learner’s rule of thumb: rysigt is the body reaction, a shiver down the spine, while kusligt describes the eerie atmosphere itself. The clip also shows Det var en gammal dam and Hon bara tittade mig rakt i ögonen, which are good model sentences for telling a scary story.
這支短片的單字有多常見?
93.5%
的字詞落在瑞典文最常用的 2,000 個單字內
來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?
更多類似的短片
Genomgång av kraschad privatekonomi i Lyxfällan
Fusk och diskning i Robinson 2021
Ny krog: Främmat, maten och den parisiska känslan
Nio timmar i epa för att se AIK
Björn tar en smäll för laget i studion
Jas-kraschen på vattenfestivalen i Stockholm
從真實影片學語言
數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。


