Co oznacza “afrato” w greckim?
Πανεύκολο αφράτο ψωμί φόρμας χωρίς μίξερ
A2 Greek ćwiczenia ze słuchania · Grecki · Dopasowane do początkujących
Piekarz wyjmuje chleb upieczony bez miksera i pokazuje jego strukturę: «Κοίτα πώς αφράτο είναι» (“patrz, jak puchaty jest”). Αφράτο (męski rodzaj αφράτος) oznacza “puchaty, pieniasty, miękki” – cechę pożądaną w dobrym chlebie, cieście i ciastach, od słowa αφρός (“piana”), dosłownie “pieniasto”.
To najwyższe uznanie w greckiej kuchni dla wszystkiego, co lekkie i puszyste: αφράτο ψωμί (puchaty chleb), αφράτο κέικ (pieniasty ciasto). Przytulnie określa też miękkie, puszyste policzki. Jeśli grecka babcia nazwie Twój wypiek αφράτο, znaczy to, że zdałeś egzamin.
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A2 Greek ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość greckiego
Częstotliwość mówionego greckiego
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A2 tego filmu.
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-GR 2017 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.
- ▸Greek baking and recipe channels on YouTube.
- ▸In any Greek bakery (φούρνος) praising fresh bread.
- ▸Greek cooking shows judging cakes and tsoureki.
- ▸At a Greek yiayia’s table, the verdict on a good loaf.