תרגול האזנה ביוונית · A2 · מתחילים בטוחים

מה פירוש ״αφράτο״ ביוונית?

Πανεύκολο αφράτο ψωμί φόρμας χωρίς μίξερ

A2 · מתחילים בטוחיםדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״Πανεύκολο αφράτο ψωμί φόρμας χωρίς μίξερ״1:00

מאת Dimitris Michailidis ב-YouTube. צפייה במקור

αφράτοתואר · יוונית

״אוורירי, רך, תפוח״

האופה מוציא מהתנור כיכר ללא מיקסר ומדגים את המרקם: «Κοίτα πώς αφράτο είναι» (״תראה כמה זה אוורירי״). αφράτο (בזכר αφράτος) פירושו ״אוורירי, רך, תפוח״ — התכונה הנחשקת של לחם, עוגה או מאפה טובים. המילה נגזרת מ־αφρός (״קצף״), כך שמשמעותה המילולית היא ״דמוי קצף״.

זהו המחמאה הכי גדולה במטבח היווני לכל דבר קליל וכריתי: αφράτο ψωμί (לחם אוורירי), αφράτο κέικ (עוגה אוורירית). בחיבה זה מתאר גם לחיים רכות ומלאות. אם סבתא יווניה קוראת למאפה שלך αφράτο — עברת את המבחן.

איפה שומעים את זה

  • Greek baking and recipe channels on YouTube.
  • In any Greek bakery (φούρνος) praising fresh bread.
  • Greek cooking shows judging cakes and tsoureki.
  • At a Greek yiayia’s table, the verdict on a good loaf.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

78.3%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר ביוונית

ב-1,000 המילים הנפוצות75%
ב-2,000 המילים הנפוצות78.3%
ב-5,000 המילים הנפוצות89.5%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה