تدريب على الاستماع باليونانية · A2 · أساس متين

ما معنى «أفراتو» في اليونانية؟

Πανεύκολο αφράτο ψωμί φόρμας χωρίς μίξερ

A2 · أساس متينكلام بسرعة أهل اللغة
لقطة من الفيديو «Πανεύκολο αφράτο ψωμί φόρμας χωρίς μίξερ»1:00

من Dimitris Michailidis على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

αφράτοصفة · يونانية

«أفراتو»: إسفنجي، هوائي، طري

يُخرج الخباز رغيفاً بلا عجانة من الفرن، ويُري قوامه قائلاً: «Κοίτα πώς αφράτο είναι» (انظر كم هو إسفنجي). أفراتو (مذكر أفراتوس) تعني «إسفنجي، هوائي، طري»، وهي الصفة المرغوبة في الخبز الجيد والكيك والمعجنات، وتأتي من «أفرُوس» (رغوة)، فالمعنى الحرفي «شبيه بالرغوة».

هي أعلى إطراء في المطبخ اليوناني لأي شيء خفيف ومُخَمّر: أفراتو بسومي (خبز إسفنجي)، أفراتو كيك (كيك هوائي). وبمحبة، تُستعمل لوصف الخدود الطرية الممتلئة. إذا قالت لك جدة يونانية إن مخبوزاتك أفراتو، فقد اجتزت الاختبار.

أين ستسمع هذا الكلام؟

  • Greek baking and recipe channels on YouTube.
  • In any Greek bakery (φούρνος) praising fresh bread.
  • Greek cooking shows judging cakes and tsoureki.
  • At a Greek yiayia’s table, the verdict on a good loaf.

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

78.3%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في اليونانية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا75%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا78.3%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا89.5%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق