Що означає «αφράτο» грецькою?
Πανεύκολο αφράτο ψωμί φόρμας χωρίς μίξερ
A2 Greek практика аудіювання · Грецька · Дібрано для початківців
Діставши з духовини хліб без міксера, пекар хвалиться текстурою: «Κοίτα πώς αφράτο είναι» («дивись, який пухкий»). Αφράτο (чоловічий рід αφράτος) означає «пухкий, пористий, м'який» — ту саму цінну якість хорошого хліба, пирога чи випічки. Походить від αφρός («піна»), тобто дослівно «пінистий».
Це найвища похвала на грецькій кухні для чогось легкого та пухкого: αφράτο ψωμί (пухкий хліб), αφράτο κέικ (пористий кекс. Ніжно так кажуть і про м'які, повні щічки. Якщо грецька бабуся назвала твою випічку αφράτο — іспит складено.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Greek практика аудіювання)?
Загальна частотність грецької
Частотність розмовної грецької
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-GR 2017 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸Greek baking and recipe channels on YouTube.
- ▸In any Greek bakery (φούρνος) praising fresh bread.
- ▸Greek cooking shows judging cakes and tsoureki.
- ▸At a Greek yiayia’s table, the verdict on a good loaf.