O que significa “αφράτο” em grego?
Πανεύκολο αφράτο ψωμί φόρμας χωρίς μίξερ
A2 Greek prática de escuta · Grego · Selecionado para iniciantes
Ao tirar um pão feito à mão do forno, o padeiro mostra a textura: «Κοίτα πώς αφράτο είναι» (“olha como é fofinho”). Αφράτο (no masculino, αφράτος) significa “fofinho, leve, macio”, a qualidade mais valorizada em um bom pão, bolo ou massa, e vem de αφρός (“espuma”), ou seja, literalmente “parecido com espuma”.
É o maior elogio numa cozinha grega para qualquer coisa leve e fofinha: αφράτο ψωμί (pão fofinho), αφράτο κέικ (bolo leve). Até bochechas macias e rechonchudas podem ser descritas assim, de forma carinhosa. Se uma avó grega chamar o seu pão de αφράτο, você passou no teste.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Greek prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em grego
Frequência no grego falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-GR 2017 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸Greek baking and recipe channels on YouTube.
- ▸In any Greek bakery (φούρνος) praising fresh bread.
- ▸Greek cooking shows judging cakes and tsoureki.
- ▸At a Greek yiayia’s table, the verdict on a good loaf.