Ćwiczenia ze słuchania po indonezyjsku · B1 · Pewnie na co dzień
Co oznacza 'Damkar' w indonezyjskich wiadomościach?
Damkar evakuasi tangan balita dari kaleng celengan
Od tvOneNews na YouTube. Obejrzyj oryginał
Damkar (straż pożarna) skrócone do jednego słowa: indonezyjskie instytucje skracają nazwy do wymowalnych akronimów
Damkar to indonezyjski skrót od Pemadam Kebakaran, czyli straży pożarnej. Język indonezyjski uwielbia singkatan (akronimy) tego typu: balita (maluch do 5. roku życia, od bawah lima tahun), bumil (kobieta w ciąży, od ibu hamil), cabup (kandydat na regent, od calon bupati). Łączy się pierwsze sylaby, odrzuca spółgłoski i powstaje wymowalne rzeczownik. Nagłówki wiadomości opierają się na nich.
Ten klip pokazuje to w praktyce. Balita (maluch) utknął ręką w kaleng celengan (blaszanej śwince); Damkar Kabupaten Tangerang wysłał petugas rescue (ratownika) z gurinda kecil (małą szlifierką), który w 15 minut odciął puszkę. Pemirsa (widzowie), pożegnał prowadzący, ya, kita bersyukur (tak, jesteśmy wdzięczni).
Gdzie to usłyszysz
- In Indonesian local TV news on Metro TV, iNews, and tvOne where Damkar arrives at fires, floods, and stuck-toddler stories nightly
- On Indonesian regional fire-department social accounts like Damkar Jakarta, Damkar Bandung, and Damkar Surabaya on Instagram and Twitter, plus the Damkar Jakarta site, where incident reels post several times a week
- In Indonesian news roundups on Detik, Kompas, and Tribunnews when their News Update desks pick up Damkar rescue stories
- In Indonesian singkatan glossaries on the Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) site for new learners
Jak częste są słowa w tym klipie?
79,2%
słów należy do 2000 najczęstszych słów indonezyjskiego
Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?
Więcej takich klipów

Rossa cerita konser 25 tahun dan nyanyi 25 lagu
B2
Mengapa golongan darah manusia bisa berbeda-beda?
B1

Anak nendang bola dan reaksi lucu orang tua
A2

Tangisan ibu pelikan dan hutan mangrove yang terbakar
A2

Guru kaget lihat hasil kue strawberry murid terakhir
A2

Petugas sensus salah paham dengan nama bapak
A2
Ucz się z prawdziwych filmów
Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.


