Prática de escuta em Finnish · A1 · Iniciante

What does “mökki” (mökillä) mean in Finnish?

Mun äiti ja isi mökillä rannalla

A1 · InicianteFinlandês padrãoFala lenta
Um quadro do vídeo “Mun äiti ja isi mökillä rannalla”0:42

De Salla ja Markus, no YouTube. Assistir ao original

mökilläFinnish cultural word

Mökki is the Finnish summer cottage, and “at the mökki” is mökillä.

Mökki means a small, usually wooden cottage or cabin, and in everyday speech it nearly always means the family’s summer cottage (kesämökki) by a lake or the sea. Finns say they are “at the mökki” the way others say they are at home or at work. It is a normal weekend or summer plan, and the word comes up constantly.

The girl in the clip says “me ollaan mökillä nyt”, we are at the cottage right now. Mökillä is the “where” form (at the cottage). The other two forms you need are mökille (to the cottage: “mennään mökille”) and mökiltä (from the cottage). Wiktionary lists compounds like rantamökki (beach cottage) and saunamökki, which tells you what a mökki often comes with. The clip also uses “mun” and “ollaan”, the spoken forms of “minun” and “olemme”.

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app