Prática de escuta em Finnish · A1 · Iniciante

What does “kaukosäädin” mean in Finnish?

Päivän rutiinit: Kävely ja lepo

A1 · InicianteFinlandês padrãoRitmo natural
Um quadro do vídeo “Päivän rutiinit: Kävely ja lepo”2:28

De Suomea Jarnon kanssa , no YouTube. Assistir ao original

kaukosäädinFinnish compound word

Kaukosäädin, “remote control”, is built from kauko- (far) and säädin (controller).

Kaukosäädin is the Finnish word for the TV remote control. It is a compound of kauko- (remote, far) and säädin (controller, adjuster), so it literally means a “far adjuster”. Finnish builds many everyday words this way. For the remote of an electronic toy, Finns usually say kauko-ohjain instead.

In the clip the speaker says “Minä tuon kaukosäätimen ja laitan television päälle.” Kaukosäätimen is the genitive-type object form (the -n ending marks a whole, completed object). Notice the useful phrases laittaa päälle (turn on, literally put on) and laittaa pois päältä (turn off, literally put away from on).

Quão comuns são as palavras deste clipe?

83,9%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do Finnish

Entre as 1.000 palavras mais comuns72,9%
Entre as 2.000 palavras mais comuns83,9%
Entre as 5.000 palavras mais comuns96,1%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app