O que significa 'sick' como gíria americana?

Na gíria americana, sick pode significar 'incrível, legal, impressionante', o oposto do sentido médico. That’s sick = that’s amazing. A inversão começou nas cenas de skate, surfe e snowboard dos anos 80 e 90, onde manobras perigosas e difíceis eram chamadas de sick. Daí passou para o hip-hop, jogos e o inglês jovem em geral. Outros exemplos da mesma inversão: bad (bom), wicked (ótimo), killer (excelente). Iniciantes às vezes se confundem quando um amigo americano olha o novo corte de cabelo e diz that’s sick.

Neste clipe, uma criança vê o quarto do amigo pela primeira vez e reage: Oh, this is sick. Show us around.