Практика аудирования немецкого языка · A1 · Начальный

Что значит «das Faultier» на немецком?

Ein süßes Babyfaultier im Video beschreiben

A1 · НачальныйСтандартный немецкийМедленная речь
Кадр из видео «Ein süßes Babyfaultier im Video beschreiben»0:46

От eleos corner | learn german на YouTube. Смотреть оригинал

das FaultierЛогика названий животных на немецком

ленивец; буквально «ленивое животное»

Немецкий часто называет животных, просто описывая их, и das Faultier — самый наглядный пример: faul (ленивый) + Tier (животное) — ленивец буквально «ленивое животное». Малыш в ролике оправдывает имя: es bewegt sich sehr langsam. В английском то же животное названо в честь смертного греха, так что оба языка его осуждают — немецкий просто делает это прозрачнее.

Этот принцип работает массово: das Stinktier («вонючее животное» — скунс), das Gürteltier («поясное животное» — броненосец), das Nashorn («носовой рог» — носорог). И faul в немецком работает на двоих: ленивый человек — faul, но и гнилое яблоко — ein fauler Apfel. В ролике есть и семейное слово: мать ленивца — das Mutterfaultier, составные слова складываются ровно так, как и обещает немецкий.

Насколько частые слова в этом ролике?

94,4%

слов входят в число 2000 самых частотных слов немецкого языка

Входят в 1 000 самых частых слов80,6%
Входят в 2 000 самых частых слов94,4%
Входят в 5 000 самых частых слов100%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение