Практика аудирования немецкого языка · A1 · Начальный

Когда в немецком использовать «so wie», а когда «als»?

Vergleich: Welches Fahrzeug ist am schnellsten?

A1 · НачальныйСтандартный немецкийМедленная речь
Кадр из видео «Vergleich: Welches Fahrzeug ist am schnellsten?»3:34

От SoGerman - Comprehensible German Input на YouTube. Смотреть оригинал

so … wie / -er alsНемецкий паттерн сравнения

«такой же … как» — so … wie; «быстрее, чем» — schneller als

В немецком сравнения делятся на два типа. Для равенства прилагательное ставится в конструкцию so … wie: so schnell wie («такой же быстрый, как»). Для неравенства добавляется -er и ставится als: schneller als («быстрее, чем»). Значит, so schnell wie ein Auto — это «наравне», а schneller als ein Auto — «один вырывается вперёд». Выбирай слово под результат: ничья или обгон.

В ролике это отрабатывается как лестница — велосипед, машина, поезд, самолёт, ракета — каждая ступень повторяет: «Ist X so schnell wie Y? Nein, Y ist schneller als X.» Один подвох: в разговорной речи многие носители говорят schneller wie, но в стандартном немецком сравнительная степень всегда идёт с als, никогда с wie. Запомни: wie — для равенства, als — для победителя.

Насколько частые слова в этом ролике?

91,7%

слов входят в число 2000 самых частотных слов немецкого языка

Входят в 1 000 самых частых слов80,1%
Входят в 2 000 самых частых слов91,7%
Входят в 5 000 самых частых слов98,1%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение