Практика аудирования: Hungarian · A2 · Базовый

Что означает «hungarikum» на венгерском?

Mit jelent a magyar kultúra?

A2 · БазовыйСтандартный венгерский, confirmed by Monika, a native speakerМедленная речь
A frame from the video “Mit jelent a magyar kultúra?”2:47

От Easy Hungarian на YouTube. Смотреть оригинал

hungarikumВенгерский культурный ярлык

официально признанный элемент венгерского наследия — национальный «уникум»

hungarikum — это не просто «что-то венгерское». Это юридическая категория: с 2012 года по акту парламента национальный комитет ведёт официальный реестр вещей, признанных уникально венгерскими и подлежащих охране — еда, здания, ремесла, изобретения, спортивное наследие. Слово образовано от Hungaria и unikum («что-то единственное в своём роде»), а венгры используют его наполовину с гордостью, наполовину в шутку — для всего, что неминуемо ихнее.

Реестр насчитывает около ста записей и открыт на hungarikum.hu: чабайская колбаса, калочайская паприка, Буданский замковый квартал, фарфор Геренд, вино Токай. Ниже hungarikum-ов находятся более широкие уровни nemzeti érték («национальная ценность»), включая окружные и местные списки. У самой говорящей ответ на вопрос «что такое венгерская культура?» шире — палинка, Пушкаш и, добавляет она, panaszkodás: жалобы.

How common are the words in this clip?

89,9%

слов входят в число 2000 самых частотных слов (Hungarian)

In the 1,000 most common words80,3%
In the 2,000 most common words89,9%
In the 5,000 most common words94,5%

From our researchСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app