What does “benjamin” mean in French?

Le benjamin modeste et ses frères arrogants

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 French listening practice · French from France · Picked for people who know a little

💡 Did you know?
le benjamin
French family word from the Bible
the youngest child — named after Jacob’s youngest son

Le benjamin (feminine la benjamine) is the youngest child in a family. The word is a biblical name doing everyday work: Benjamin was Jacob’s youngest and best-loved son in Genesis, and by the eighteenth century French had turned him into a common noun. It completes a set worth learning together — l’aîné is the eldest, le cadet the younger or middle one.

It reaches beyond families: le benjamin de l’équipe is the youngest member of a squad, and French youth sport uses benjamins as an official age category. A trace of “best-loved” survives faintly, since the benjamin is often assumed to be the spoiled one. This tale leans on exactly that contrast, setting a youngest brother who is modeste against two who are arrogants, orgueilleux et égoïstes.

How common are the words?

How common are the words in this A2 French listening practice video?

87.7%
of words are in the top 2,000 most common French words
Most of the words in this video are common French words.

How common in written French

84.9%
Top 1,000
87.7%
Top 2,000
95.9%
Top 5,000

How common in spoken French

92.1%
Top 1,000
93.7%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Words for talking
This video uses words people often say in French.

Harder words in this video

These words are harder than A2. Here is what they mean.

arrogants
2×
Not in top 5,000
négligeait
2×
Not in top 5,000
orgueilleux
1×
Not in top 5,000
proud, haughty
arrogant
1×
Not in top 5,000
arrogant, conceited
égoïstes
2×
Not in top 5,000

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · Lexique 3.83 (spoken). These numbers are close, not perfect.

See French from France Videos You Can Understand on Reelang

Open French page