İtalyan düğün kültüründe **trash the dress** ne anlama gelir?

Consiglio di stile: bruciare l’abito da sposa

WhatsAppGmailTelegramE-posta

B1 Italian dinleme pratiği · Standart İtalyanca · orta seviye öğrenenler için özenle seçildi

💡 Biliyor muydun?
bruciare l’abito da sposa
İtalyan gelin fotoğrafçılığı trendi
trash the dress — düğün elbiselerini dramatik bir çekim için kasıtla yıkmak

Gelinliğini «şık bir şekilde yakmak» konulu bu alaycı klip, gerçek bir gelin trendi olan trash the dress'e işaret ediyor; İtalyanca adı bruciare (o rovinare) l’abito da sposa. Düğünden günler veya haftalar sonra bazı çiftler ikinci bir çekim yapıyor ve elbise kasıtla mahvediliyor — denize batırılıyor, çamura sürükleniyor veya en cesurlar için ateşe veriliyor.

Fikir, 1998'de Amerikalı bir dizide (Sunset Beach) bir karakterin hala gelinliğiyle okyana sta atladığı sahneden geliyor. Fotoğraflar bunu bir tür haline getirdi: elbise tek işini yapmışken, onu yıkmak, sert bir stüdyo portresinden çok daha cesur, rahat ve unutulmaz kareler yaratıyor.

Kelime sıklığı

Bu B1 Italian dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?

90%
kelimeler en sık kullanılan 2.000 İtalyanca kelime arasında yer alıyor
Bu klibin transkriptine göre, kelimelerin çoğu sık kullanılan, günlük İtalyanca kelimelerinden oluşuyor.

Genel İtalyanca sıklığı

86.7%
İlk 1.000
90%
İlk 2.000
96.7%
İlk 5.000

Konuşulan İtalyanca sıklığı

88.1%
İlk 1.000
94.9%
İlk 2.000
100%
İlk 5.000

Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler

Bu videonun B1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.

bruciatelo
1×
Nadir / ilk 5.000 dışında
burn it (imperative)
pendant
1×
Nadir / ilk 5.000 dışında
pendant necklace
seguitemi
1×
Nadir / ilk 5.000 dışında
follow me (plural/formal)
fatelo
1×
Nadir / ilk 5.000 dışındaKonuşmada yaygın
do it/make it (imperative)
raccomando
1×
İlk 5.000Konuşmada yaygın
I recommend
tocco in più
1×
add a special finishing touch

Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.

Reelang'da Standart İtalyanca Anlaşılabilir Girdiyi Keşfet

İtalyanca sayfasını aç