Finnish dinleme pratiği · A2 · Sağlam temel

What does “pölliä” mean in Finnish?

Ala-asteen muistot ja koulupihan leikit

A2 · Sağlam temelHızlı anadil konuşması
“Ala-asteen muistot ja koulupihan leikit” videosundan bir kare0:33

Satusetä, YouTube üzerinden. Orijinali izle

pölliäFinnish slang verb

Pölliä is Finnish slang for to nick or swipe something, a casual stand-in for varastaa.

Pölliä is a colloquial Finnish verb meaning to nick, swipe or pinch something. It is much lighter than the standard varastaa (to steal): you would pölliä a pen, a snack or a bike ride, and you would not use it in a police report. It is everyday spoken Finnish, heard among friends, siblings and kids.

In the clip, a kid grumbles that the others have taken money: “Ne pölliissut vanhemmilta!” (They nicked it from their parents). The form pölliissut is spoken-language shorthand for pölliny/pöllinyt, the perfect form, so it is worth knowing that spoken Finnish often squashes endings. Wiktionary gives a possible origin story: logs were often stolen from warehouses in Helsinki’s Sörnäinen district, and the word broadened to stealing in general. It presents this as a story, not confirmed history.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

89,1%

kelime en sık kullanılan 2.000 Finnish kelimesi arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında84,4%
En yaygın 2.000 kelime arasında89,1%
En yaygın 5.000 kelime arasında98,4%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir