İsveççe dinleme pratiği · B1 · Günlük hayatta rahat

What does “diskad” mean in Swedish?

Fusk och diskning i Robinson 2021

B1 · Günlük hayatta rahatStandart İsveççeHızlı anadil konuşması
“Fusk och diskning i Robinson 2021” videosundan bir kare0:31

Victor Neljesjö, YouTube üzerinden. Orijinali izle

diskadEveryday Swedish double meaning

Diska means doing the dishes, and in sport talk it also means to disqualify.

Diska is the verb for washing up, but Swedes also use it as a casual short form of diskvalificera. A player who breaks the rules becomes diskad, disqualified, and nobody pictures a sink. The dishes meaning is neutral, while the disqualify meaning is marked colloquial in dictionaries. It is a neat case of one short word doing two unrelated jobs.

In the clip, the host says “ni två är diskade, så nu går vi”, meaning you two are disqualified. The next line, “Ni får lämna Robinson med omedelbar verkan”, is the formal version: you must leave with immediate effect. The noun from the same clip’s title is diskning, disqualification. Related dishes words: disk, diskmaskin, diskmedel.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

93%

kelimeler en sık kullanılan 2.000 İsveççe kelime arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında90,1%
En yaygın 2.000 kelime arasında93%
En yaygın 5.000 kelime arasında95,8%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir