Romanian dinleme pratiği · A1 · Başlangıç

What does “aoleu” mean in Romanian?

Tati, vrem o pisică! Gluma familiei

A1 · BaşlangıçStandart RomenceYavaş konuşma
“Tati, vrem o pisică! Gluma familiei” videosundan bir kare0:15

Bogdan Nistor, YouTube üzerinden. Orijinali izle

aoleuRomanian reaction word

oh no! / oh my! — an all-purpose exclamation of shock or dismay

Aoleu is the Romanian exclamation you reach for when something surprises, shocks or dismays you: oh no, oh dear, wow. It is onomatopoeic, so it has many spellings, such as aoleo, aleu and oleu. Say it with a sinking tone for bad news, or lighter and drawn out when you are just taken aback or amused.

In the clip, the kid suggests the dad sleep outside because of his cat allergy. The dad answers “Să dorm afară? Aoleu!”, a mock-shocked reaction that is exactly how Romanians use it in everyday banter. It is informal, so it suits friends and family more than a formal setting.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

90,9%

kelime en sık kullanılan 2.000 Romanian kelimesi arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında75,8%
En yaygın 2.000 kelime arasında90,9%
En yaygın 5.000 kelime arasında93,9%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir