Pratica di ascolto in Romanian · A1 · Principiante

What does “aoleu” mean in Romanian?

Tati, vrem o pisică! Gluma familiei

A1 · PrincipianteRumeno standardParlato lento e chiaro
Un fotogramma del video “Tati, vrem o pisică! Gluma familiei”0:15

Di Bogdan Nistor su YouTube. Guarda l’originale

aoleuRomanian reaction word

oh no! / oh my! — an all-purpose exclamation of shock or dismay

Aoleu is the Romanian exclamation you reach for when something surprises, shocks or dismays you: oh no, oh dear, wow. It is onomatopoeic, so it has many spellings, such as aoleo, aleu and oleu. Say it with a sinking tone for bad news, or lighter and drawn out when you are just taken aback or amused.

In the clip, the kid suggests the dad sleep outside because of his cat allergy. The dad answers “Să dorm afară? Aoleu!”, a mock-shocked reaction that is exactly how Romanians use it in everyday banter. It is informal, so it suits friends and family more than a formal setting.

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

90,9%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in Romanian

Tra le 1.000 parole più comuni75,8%
Tra le 2.000 parole più comuni90,9%
Tra le 5.000 parole più comuni93,9%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app