Romanian听力练习 · A1 · 新手

What does “aoleu” mean in Romanian?

Tati, vrem o pisică! Gluma familiei

A1 · 新手标准罗马尼亚语慢速清晰
视频《Tati, vrem o pisică! Gluma familiei》的一帧画面0:15

来自 YouTube 上的 Bogdan Nistor。 看原视频

aoleuRomanian reaction word

oh no! / oh my! — an all-purpose exclamation of shock or dismay

Aoleu is the Romanian exclamation you reach for when something surprises, shocks or dismays you: oh no, oh dear, wow. It is onomatopoeic, so it has many spellings, such as aoleo, aleu and oleu. Say it with a sinking tone for bad news, or lighter and drawn out when you are just taken aback or amused.

In the clip, the kid suggests the dad sleep outside because of his cat allergy. The dad answers “Să dorm afară? Aoleu!”, a mock-shocked reaction that is exactly how Romanians use it in everyday banter. It is informal, so it suits friends and family more than a formal setting.

这条短视频里的词有多常用?

90.9%

的词属于Romanian最常用的 2,000 个词

最常用的 1000 词75.8%
最常用的 2000 词90.9%
最常用的 5000 词93.9%

我们的研究看懂母语者视频,需要多少词汇量?

更多类似的短视频

看真实视频学语言

数千条这样的短视频,按你的水平推荐。

看这样的短视频学语言下载 App