Практика аудіювання чеської мови · A2 · Впевнений початківець

Як вітатися ввічливо чеською?

Krátký medailonek investigativní novinářky Pavly Holcové

A2 · Впевнений початківецьСтандартна чеськаПриродний темп
Кадр із відео «Krátký medailonek investigativní novinářky Pavly Holcové»0:54

Від TEDxPrague на YouTube. Дивитися оригінал

pozdravitдієслово · чеська етикетка

“вітатися (віжливо)”

Коли запитали, чому б вона навчила когось за три хвилини, слідча журналістка Павла Гольцова відповіла без вагання: slušně pozdravit, «вітатися ввічливо»: «Slušně pozdravit». У чеській культурі привітання — не вибір, а обов'язок. Кажеш «Dobrý den», заходячи до магазину, ліфта, чергової до лікаря, навіть незнайомцям, а пропуск вважається грубістю.

Дієслово pozdravit (вітатися) охоплює весь ритуал: «Dobrý den» вдень, «Dobrý večer» ввечері, «Ahoj» або «Čau» з друзями, «Na shledanou» на прощання. Головна думка Гольцової тихо чеська: манєри — на першому місці. Опануй привітання — і двері відчиняються.

Де ти це почуєш

  • Pavla Holcová’s investigative reporting with the OCCRP and Czech outlet investigace.cz.
  • In every Czech shop, lift, and waiting room the moment you walk in.
  • Czech etiquette and language guides for newcomers to Prague.
  • Czech TEDx talks (this clip is from one) on everyday civility.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

83%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів чеської мови

Серед 1000 найуживаніших слів72%
Серед 2000 найуживаніших слів83%
Серед 5000 найуживаніших слів93%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок